Came home and found this on the kitchen table – an old HK – English Converation Phrase Book. Dad must’ve been flicking through it today(:

Couldn’t find the publishing date but I’m pretty sure it’s from the 70s, early 80s at the latest. Funny what you find in these phrase books. The translations were pretty accurate(:

Scolded by the boss?.. How should you respond in english?!..

Now that’s a bit harsh…

Advertisement